Via Reichspropagandaministerium, das aus irgendwelchen Gründen heutzutage mit "Reuters" abgekürzt wird, erreicht uns die Meldung eines Bombenanschlags gegen einen Bus in Jerusalem, der ca 30 Menschen das Leben kostete:
Police said it was a "terrorist attack" -- Israel's term for a Palestinian strike.
Die Polizei sagte es handle sich um einen "Terror-Anschlag" -- Israels Begriff für einen palästinensischen Angriff.Diese verrückten Juden! Die Glauben doch tatsächlich, dass wenn sich jemand einen Sprengstoffgürtel umschnallt und in einem Bus mit lauter Frauen, Kindern und Rentnern in Israel zündet, dass es sich dann um Terrorismus handelt. Wenn so etwas in Spanien durch die ETA geschieht, klar oder wenn so etwas in Nordirland passierte, sicher. Aber wenn es um Juden geht? Da kann doch niemand ernsthaft glauben, dass das Terrorismus ist, oder? Zum Glück hat "Reuters" dies erkannt und macht dem Leser durch Anführungszeichen und Quelle des Statements deutlich, dass sie so komische, jüdische Einschätzungen nicht teilen. Unseren herzlichsten Dank also an die Volksgenossen bei "Reuters".
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen